This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '18 eng>por gravity-defying dress vestido (bem/fortemente) decotado pro closed no
- Jan 5 '18 eng>por cabbage flor pro closed no
2 Nov 26 '17 eng>por horse of a different color uma coisa completamente diferente pro closed ok
4 Nov 14 '17 esl>por plataformas de moda plataformas de moda pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>esl soccer plate espinillera pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>por Double Gauze gaze dupla pro closed ok
- Jul 9 '17 eng>por light fall leve pro closed ok
4 Jul 9 '17 eng>por yokes peitilho / escapulário pro closed ok
- Jul 2 '17 esl>eng bolsos pétate raffia bags pro closed no
4 Jun 29 '17 eng>por trouser suit terno feminino pro closed no
4 Jun 18 '17 eng>por 25-in wheel duffel bolsa / sacola de viagem com rodas, 25 polegadas pro closed no
4 Jun 9 '17 eng>por Dresses on plus sizes 14W 16W 18W 20W 22W 24W 26W vestidos em tamanhos grandes (vd quadro equivalência em baixo) pro closed no
- Apr 26 '17 fra>por Cotes derby (meias) caneladas pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>por Piped Pocket bolso avivado / com vivos pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>fra Softlines (lignes/gammes d')articles souples pro just_closed no
- Apr 20 '17 eng>esl Endangered and rare stands... (origen en) tramos / trozos de floresta de espécies raras y en peligro de extinción pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>esl MMCF fibras celulosicas artificiales pro closed no
3 Apr 19 '17 fra>eng organe d’engagement rim engagement member pro closed no
- Apr 19 '17 fra>eng lichette hitch pro closed no
- Jan 25 '17 fra>por bandeau cai-cai pro closed no
4 Dec 17 '16 fra>por plaquette nasale suporte / plaqueta nasal pro closed ok
- Oct 20 '16 eng>fra Toe ridge (semelle) moulée aux orteils pro closed no
4 Oct 12 '16 fra>por Bagagerie artigos de viagem (malas e produtos similares) pro closed ok
- Oct 2 '16 eng>por 'Sourcing' aprovisionamento pro closed ok
- Sep 16 '16 por>eng marcação de fios labeling/marking of threads pro closed no
- Aug 20 '16 esl>eng calado y espiga lace and spike (stitch) pro just_closed no
4 Jul 19 '16 deu>por Hotelverschluss (fronha) (de) envelope pro closed ok
- May 1 '16 eng>por skater dress vestido cintado, de saia rodada pro closed ok
- Apr 26 '16 fra>eng avec relâches d’aisance with comfort slits pro closed ok
4 Apr 18 '16 eng>por (decidedly) pop appeal (evocando) um estilo (claramente) pop pro closed ok
4 Mar 27 '16 fra>eng Plis d’aisance aux genoux comfort pleat over knees pro closed no
- Mar 15 '16 eng>por future-forward world mundo que antecipa o futuro pro closed ok
4 Mar 8 '16 esl>eng marcar estilo (to) make a statement pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>fra statement skirt une jupe qui fait tout un look pro closed no
- Feb 16 '16 esl>eng bolsillo italiano false pocket pro closed no
- Feb 11 '16 eng>fra bounce off each other (les couleurs) se contrastent pro closed no
4 Dec 14 '15 eng>por lens base color performance desempenho da cor de base da lente pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>por fashion wrap sunglasses óculos envolventes (elegantes) pro closed ok
- Nov 5 '15 esl>por divinérrimos (cores) lindas (por) demais pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>fra fabric with crosswise stretch tissu extensible horizontalement pro closed ok
4 Oct 25 '15 fra>eng font des looks create a (new) look / style pro closed ok
- Oct 5 '15 fra>eng quadrillage de surpiqûres. checked/checkered topstitching pro closed ok
- Oct 5 '15 fra>eng hausse de taille waistband pro open no
- Sep 22 '15 eng>por slip pockets bolsos sem fecho pro closed ok
- Sep 13 '15 eng>por weather tight sporty outfit vestuário/roupa desportivo(a) à prova de intempérie pro closed ok
- Aug 26 '15 eng>fra zipper lace dentelle éclair pro closed no
4 Jun 5 '15 esl>eng cintura cruzada cross over waist pro closed ok
- May 27 '15 fra>eng maille cocon honeysuckle knit pro closed ok
- May 19 '15 fra>eng Le crochet, il n'y a que ça de vrai ! Crochet rules! pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>por Sew on Buttons botões para aplicar/aplicação pro closed ok
Asked | Open questions | Answered